لا توجد نتائج مطابقة لـ أَلِّيلٌ مُتَعَدِّد

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي أَلِّيلٌ مُتَعَدِّد

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Sont énumérés ci-après quelques-uns des cadres d'action et des déclarations adoptés au niveau multilatéral qui présentent un intérêt dans l'optique du présent document:
    فيما يلي بعض الأطر والإعلانات المتعددة الأطراف ذات الصلة بهذه الوثيقة:
  • À la ___ séance, le Forum était saisi d'un résumé du dialogue multipartite, établi par le Président et dont le texte est le suivant:
    وفي الجلسة كان معروضاً على المنتدى ملخص أعده الرئيس لحوار أصحاب المصلحة المتعددين وفيما يلي نص الملخص:
  • "Approbation multilatérale ou agrément multilatéral, approbation ou agrément donné par l'autorité compétente du pays d'origine de l'expédition ou du modèle, selon le cas, ainsi que par l'autorité compétente des autres pays, sur le territoire desquels l'envoi doit être transporté.
    2 في تعريف "الاعتماد المتعدد الأطراف"، تعدَّل الجملة الأولى كما يلي: يعني الاعتماد المتعدد الأطراف موافقة السلطة المختصة لبلد منشأ التصميم أو الشحنة، حسب الاقتضاء، وكذلك موافقة السلطة المختصة في كل بلد آخر ترسَل الشحنة عبره أو إليه.
  • Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général - État au 31 décembre 2004, publication des Nations Unies, numéro de vente: F.05.V.3 (ci-après Traités multilatéraux , vol. I, chap. VI.19, p. 459 - italiques ajoutées).
    المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام - حالة المعاهدات حتى تاريخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع F.05.V.3 (يشار إليها فيما يلي بتعبير المعاهدات المتعددة الأطراف ، المجلد الأول، الفصل السادس - 19، الصفحة 459 في النص الفرنسي - الحروف المائلة مضافة).
  • b. Documentation à l'intention des organes délibérants : a) rapports du Secrétaire général sur : le projet de programme pluriannuel de la Commission de statistique (2); les comptes nationaux (2); b) rapports de la Commission de statistique sur : les indicateurs de suivi de la mise en œuvre de la Déclaration du Millénaire (2); le Comité de coordination des activités de statistique (2); les statistiques de l'environnement (1); la comptabilité environnementale (2); la suite donnée aux décisions de politique générale du Conseil économique et social (2); l'examen du programme sur les statistiques industrielles (1); les recensements de population et les enquêtes sur le logement (1); les statistiques sociales (1); rapport de la Commission de statistique sur le renforcement des capacités (2); quatrième révision de la Classification type pour le commerce international (1); classifications économiques et sociales internationales (2);
    ب - وثائق الهيئات التداولية: (أ) تقارير الأمين العام بشأن ما يلي: مشروع البرنامج المتعدد السنوات للجنة الإحصائية (2)؛ الحسابات القومية (2)؛ (ب) تقارير اللجنة الإحصائية بشأن ما يلي: مؤشرات لرصد تنفيذ إعلان الألفية (2); لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (2); إحصاءات البيئة (1); المحاسبة البيئية (2); متابعة مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالسياسات (2); استعراض برنامج إحصاءات الصناعة (1); تعدادات السكان والمساكن (1); الإحصاءات الاجتماعية (1); تقرير اللجنة الإحصائية عن بناء القدرات الإحصائية (2); التنقيح الرابع للتصنيف الموحد للتجارة الدولية (1); التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية (2);